amec i Inverest, consultora amb seu a Moscou i partner d’ amec al mercat rus, van organitzar conjuntament una sessió sobre el sistema de certificació a Rússia.

Rússia és la 7a major economia mundial a PIB, gairebé totes les multinacionals internacionals estan implantades al país, és un gran exportador (principalment d’hidrocarburs) i importador (béns tèxtils i agroalimentaris), a més de ser un gran receptor d’IED.

Tradicionalment, a Rússia preval la gran indústria pesant, amb una manca de teixit industrial de productes avançats i amb valor afegit tecnològic pel fet que no s’ha desenvolupat un teixit propi d’empreses innovadores.

Per aquest motiu, les empreses russes tenen clar que necessiten equipament europeu per a les activitats, especialment béns d’equip amb valor afegit i contingut innovador.

El sistema rus de certificacions

Rússia té el seu propi sistema i les exigències normatives per a béns i productes per a la protecció del consumidor que no són discriminatoris per als estrangers. Els certificats i les exigències apliquen també als béns i equips fabricats al mercat rus.

Això no obstant, és un sistema fet per russos i per a russos, que per a les empreses europees pot ser difícil d’entendre.

Qüestions a considerar

• L’àmbit d’aplicació de les certificacions esmentades no s’aplica únicament a Rússia, sinó a la Unió Euroasiàtica en conjunt.
• A la pràctica, cal analitzar cada producte i família. Cal estudiar cas a cas el nostre producte per poder arribar a tenir una resposta real dels requisits de certificació que es demanen per part del mercat rus.
• La certificació se sol·licita en dues situacions:
  • Quan el nostre bé passa les fronteres russes juntament amb la resta de documents d’exportació, perquè els agents duaners comprovin que els nostres productes estan certificats.
  • Quan la comercialització del producte es fa a nivell nacional.

• Els processos de certificació varien en funció del tipus de bé. Els objectes dús humà sempre seran més complexos de certificar que els productes industrials.
• Hi ha productes exempts. Quan hi ha poca producció local, es facilita l’entrada d’aquest producte estranger al territori nacional i arriba a estar exempts de certificació (la Carta d’Exempció seria necessària).

La figura del sol·licitant

El sistema rus, a més de les mateixes dades del fabricant, exigeix ​​la figura del sol·licitant, una contrapart nacional que actua com a garant i ha d’aparèixer al certificat. D’aquesta manera, s’assegura que hi hagi una empresa nacional russa perquè aquest producte estranger entri al mercat.

Els documents són tramitats i emesos per Instituts de Certificació (també hi poden participar altres laboratoris i organismes). La normativa és poc clara, fins i tot per als russos, per això sempre cal sol·licitar resposta a partir de cada producte o família i no a nivell d’empresa.

Tipologia de certificats

Hi pot haver diversos certificats. Els dos certificats més comuns són:

• Declaració de conformitat : demostra que ens adeqüem a la normativa russa.
• Certificats de conformitat : exigeixen unes proves i etapes més complexes, i té un cost més alt.

Habitualment, la validesa de tots dos és de 3-5 anys. No són certificats amb una validesa permanent però sí que ens donen un marge suficient per exportar a Rússia de manera regular sense quotes.

Les exigències i costos poden variar depenent del lloc on s’exporta, dins del mateix territori rus.

Validesa legal vs valor comercial de les certificacions

Els Certificats de qualitat europeus o internacionals no tenen validesa legal, encara que ajuden. No obstant, sí que tenen valor comercial.

El procés aplicat a una empresa europea no és el mateix que el procés que se li aplica a una empresa del sud-est asiàtic, per exemple. Pels russos, saber que els productes han de complir amb la normativa europea, els tranquil·litza.

D’altra banda, se sol·licitarà una traducció al rus de documents i manuals tècnics de l’empresa, i serà el millor fer un petit resum de 40-50 pàgines i traduir-les.

Recomanacions finals

Com a empresa, posiciona molt posar una còpia difuminada del certificat a la pàgina web. Denota interès al mercat i capacitat. No cal certificar tots els teus productes d´una sola vegada, sinó començar amb un producte o família de productes.

Marina Marco Mingueza

Observatori amec
mmarco@amec.es

Ferran Roura Caracuel

Observatori amec

froura@amec.es

Marina Marco i Ferran Roura són estudiants de Negocis i Màrqueting Internacionals a ESCI.